January 25 - March 3, 2001
La galerie Chantal Crousel est heureuse de vous annoncer que jusqu'au 3 mars prochain se tient à la galerie la première exposition personnelle à Paris de l'artiste Israélien Moshe Ninio. Les oeuvres sont toujours spectrales, qu'elles soient vidéographiques, photographiques ou holographiques, trois médiums principalement utilisés par l'artiste.
Elles sont hantées par la réminiscence et participent dans ce phénomène aux deux opposées : l'apparition et la disparition.
Le spectateur - avec son point de vue ou sa situation dans l'espace - peut occulter l'image, et fait entrevoir par cette ouverture un nouveau questionnement. C'est là le grand secret de l'oeuvre de Moshe Ninio. Le dormeur surpris dans son réveil appréhende le monde chargé des rêves de la nuit.
March 10 - April 28, 2001
Originally, the Swiss artist Fabrice Gygi (born 1965), made himself known as an ultra-radical performance artist. Although he physically abandoned this area, he continues to occupy space as his work reflects the presence of the individual. If we consider his first pieces, such as Cabane, 1986, the tent simultaneously offers a means to create a skin, an architecture, a space of one's own , a shelter.
Since 1998, he has created structures with industrial materials such as steel, wood, metal tubing and vinyl that seem to be designed for meetings, rave parties, sports activities or religious gatherings.
By transferring all of these so-called urban elements into exhibition spaces, the artist proposes a new reading of their appearance. Even if in Gygi's work, the term "assembly" seems appropriate, the notion of the non-spectacle and non-animation still exists.
+ Communiqué de presse / Press release
Espace quelconque
Les travaux de l'artiste britannique Graham Gussin incarnent surtout l'appréhension humaine de l'infini. Sa vision sublime passe par la science-fiction, les paysages apparemment sans fin. Il fait non seulement des schémas, des photographies, des sculptures, des peintures et des films mais il suggère une inspiration conceptuelle. En créant également des travaux basés sur le bruit et le visuel qui examinent notre perception de la réalité et le rapport avec l'expérience imaginée, il provoque la capacité de déplacer ou d'oublier le temps et le lieu. L'utilisation des médias digitaux rappelle des paysages et des films qui affichent une forme d'esthétique inspirée des paysages surréalistes ou de constructions idéales.
+ Press
Beginning with the A in a Raymond Pettibon drawing, this exhibition articulates a choice of works in which the contents and/or the forms have been determined by an event which comes to disturb an established or attempted order. Traces and writing are the red thread throughout this selection.