开幕表演：2017年2月18日
艺术家与蒂埃里·马迪奥（Thierry Madiot），罗伯特·德米特（Robert Demeter），卡哈·奥尔森（Kaja M.Olsen）共同演出
塔里克·阿图伊的“在内”项目探讨了听觉障碍如何改变我们对声音表现，以及其空间性和对乐器的理解。从2012年起，桑德拉·特杰曼（Sandra Terdjman）和格雷戈里·卡斯特拉（Grégory Castera）组成的策展小组“Council”便持续将“在内”巡回至沙迦双年展（2013），美国伯克利美术馆（2015），美国EMPAC实验媒体和表演艺术中心（2015），德国ZKM卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心（2016）以及挪威卑尔根集会（2016）。
身兼卑尔根集会的共同策展总监的塔里克·阿图伊，以发明新乐器的方式进一步拓展我们对于聆听的概念。他在几次讨论会和驻地制作中，与声学乐器制造商，扬声器设计师，计算机程序员，作曲家以及听障人士发展出一系列强调上手性的乐器设计，并在2016年9月将所有乐器搬到卑尔根市中心的一家废弃游泳馆中，将它变为一座乐器馆，邀请作曲家、业余及专业演奏者和听障人士来此体验这些乐器，进行独奏及合奏表演。
在桑塔画廊的“在内”展览则标志着项目在卑尔根集会后的新阶段。乐器馆在此改装成了一组声音装置，播放过去表演的录音，在材质、触觉、视觉和听觉的意义上，它也成为了听众在聆听时的全新环境。“在内”的巴黎版也将与巴黎国家青年听障中心，蓬皮杜艺术中心和IRCAM声学与音乐协调研究中心合作，在画廊和户外进行一系列排练、表演和工作坊。后者也担任“在内”项目即将在展览期间制作的新乐器的共同制作人。
桑塔画廊也将与布鲁塞尔Wiels当代艺术中心合作，于2017年5月在布鲁塞尔艺术节上呈现“在内”最新的排练表演。
演出日程及艺术家对话
2月18日4pm，6pm，8pm | 现场表演，巴黎桑塔画廊
3月4日5:30pm | 塔雷克·阿图伊与Counsil小组对话，巴黎桑塔画廊
3月11日4pm，6pm，8pm | 现场表演，巴黎桑塔画廊
3月18日8:30pm | 现场表演，巴黎蓬皮杜艺术中心，IRCAM声学与音乐协调研究中心Live
3月25日4pm，6pm，8pm | 现场表演，巴黎桑塔画廊
现场坐席有限
请电邮rsvp@crousel.com确认出席
或致电+33 1 42 77 38 87
