Lydia Ourahmane présente Para Voz (For Voice) (2025), œuvre réalisée en collaboration avec sa sœur Sarah Ourahmane, compositrice et musicienne. La composition, écrite pour deux chanteuses malvoyantes, se déploie dans l’espace triangulaire de la Galeria Municipal do Porto. À peine visible mais perceptible au toucher, la partition est intégrée dans les murs de la galerie.

La partition interagit avec l’architecture et l’étudie : sa structure est entièrement déterminée par les dimensions de la galerie. Une fois activée, chaque chanteur suit la partition en braille le long des murs, se déplaçant dans l’espace au fur et à mesure que la composition se déroule.

Dans la notation musicale en braille, la cellule à six points transmet à la fois la hauteur et le rythme, ainsi que la tonalité et l’octave dans lesquelles la composition est écrite. La partition apparaît comme une ligne continue dans laquelle les notes, les durées, les registres d’octave, les ligatures, les pauses et les indications d’interprétation se succèdent de manière séquentielle. En réduisant les ornements et les indications, la pièce invite chaque chanteuse à apporter sa propre logique d’interprétation au phrasé. Elles doivent ainsi mémoriser les différents éléments de la partition et les reconstituer lors de l’interprétation, ce qui ouvre un champ élargi de variations et d’entropie, la méthode de chaque interprète façonnant la chorégraphie spatiale de l’œuvre.

À l’issue de la représentation, un système audio cinétique installé sur un rail linéaire diffuse un enregistrement via deux haut-parleurs. Dans l’espace plongé dans l’obscurité, les haut-parleurs lumineux se déplacent à travers la galerie, faisant écho à la cadence et aux trajectoires des chanteuses, traduisant ainsi la partition en leur absence.

En savoir plus