Dédié à la vie est la traduction d’un livre de Seth Price publié en 2020 par la galerie Isabella Bortolozzi. Originellement pensé comme un roman pour jeunes adultes, le livre s’est progressivement transformé au cours de son écriture pour devenir un recueil hybride. Il nous plonge dans certaines des réflexions les plus intimes de son auteur face à un monde en pleine mutation. Regroupant des textes écrits entre 2001 et 2019, il nous donne accès aux pensées qui l’ont animé à cette période, en entrant parfois en résonance directe avec les œuvres qu’il avait — ou allait — produire.
Journal de bord, poèmes et dialogues intérieurs se confondent dans une valse psychédélique, tout en abordant avec lucidité la violence que peuvent recouvrir certains mécanismes culturels, souvent noyés dans « l’ordinaire ».
Malgré un humour aux accents sarcastiques, Dédié à la vie ne porte pas une voix cynique, et propose au contraire un éloge de la résilience, de l’acceptation du monde dans ses aspects les plus insaisissables.
Traduit de l'anglais par Paolo Viscogliosi et Joseph Kraft
