Allora & Calzadilla, Antille, Galerie Chantal Crousel, Paris (2022). Video: Andrew Wyke.


桑塔画廊很高兴地呈现由艺术家双人组合Allora & Calzadilla（阿洛拉和卡尔萨迪利亚）带来的展览“Antille”*。这次展览汇集了三件主要作品，它们都以艺术家生活和工作的加勒比海为中心而展开。根基于这个复杂群岛的具体现实，作品《Antille 》探讨了殖民主义和与帝国建设的生态交叉。

在整个画廊中，艺术家呈现了作品《半影》（Penumbra，2020），这是一个虚拟的景观，以光和影的形状变化为其物质。投影的数字动画再现了光线穿过马提尼克岛Absalon山谷中树叶的效果。1941年， Suzanne和Aimé Césaire（马提尼式的反殖民诗人、理论家和文学杂志《热带》（Tropiques）的创立者），以及一群逃离纳粹占领的法国的艺术家和知识分子，在这片热带森林里进行了一系列如今已成为神话的徒步旅行，他们的船曾暂时停靠在西印度群岛的法兰西堡港口。这些难民包括Helena Benitez、André Breton、Wifredo Lam、Jacqueline Lamba、Claude Lévi-Strauss、André Masson和Victor Serge**等。《半影》以实时模拟太阳头顶位置的角度投影在画廊空间中。人造光在空间中闪烁，与太阳穿过云层在巴黎上空飞舞的图案交织在一起。通过这种相互作用，两个完全不同的地方汇聚在一起，创造出一种光的悖论。《半影》由获得格莱美奖和奥斯卡提名的作曲家David Lang创作，灵感来自“影子音调”（shadow tones），这是一种心理声学现象，当两个真实的音调创造出第三个音调的假象时，音调会被感知。
与此同时，空间中还展示了作品《移植》（Craft，2021）。成千上万朵粉色的花朵从加勒比地区的一种橡树（Tabebuia heterophylla）中，洒落在地板上，看起来仿佛就像被风吹拂过一样。手工上色的花瓣有七种不同的变化或不同程度的分解，从刚刚掉落的新鲜色彩到枯萎的棕色。作品暗指了殖民剥削和气候变化的连锁效应导致的环境变化。加勒比地区动植物的系统性枯竭是殖民统治带来的主要问题之一。尽管如此，该地区仍然是具有36个生物多样性的热点地区之一，其养活了世界上近60%的植物、鸟类、哺乳动物、爬行动物和两栖动物，但这仅占地球陆地表面的2.4%。作品中的花朵在它们的可塑性和非自然的静止状态中，反映了这种脆弱的生态困境。

最后展出的是艺术家“电磁场”系列的三件近期作品，此系列始于2018年，以自然四种基本力量之一的电磁为主题和媒介。艺术家尝试用电磁来创造既抽象又有参考意义的形式。他们在位于波多黎哥首都圣胡安的工作室里，把铁屑放在画布上，放在一排连接着断路器的铜线上面。当断路器打开时，电流迫使粒子按照电磁场控制的形状和图案排列。为了让它们运动起来，绷紧的帆布被不断地轻击，将铁屑末送至空中，并朝向正负两极。

吸引与排斥、强与弱、积累与扩散，是艺术家在电磁作品中寻找形式解析的工具。然而，这种节奏上的平衡并没有减弱艺术品外观的脉动力量——从股市周期到化石燃料燃烧。作品标题的括号部分是一长串数字和字母，这是从他们工作室的电费账单中摘取的，其代表了与发电、所有权和电力分配有关的政治议题。这是艺术家对他们的艺术创作中使用电力的持续兴趣的一部分，他们探索了波多黎各和其他地方涉及能源消耗的许多方面和数字，从石油期货市场，到波多黎各电力局债券债务的跨国持有者，到遭受破产电力局财政管理不善后果的当地消费者。Allora & Calzadilla的电磁学艺术实验既是对形式原理的探索，也是面对能量网格这一复杂关系的一种方式。

米歇尔·怀特（Michelle White）是休斯敦梅尼尔收藏（Menil Collection）的首席策展人，Allora & Calzadilla于2020/2021年在这里举办了其广受好评的个展“正午的幽灵” (Specters of Noon)。“从1995年合作开始，这对双人艺术组合就探索了当代社会的社会经济不平等是如何与自然世界发生冲突的，以及自然世界中所有的奇迹和日益令人恐惧的、难以抗拒的现象。他们喜欢这种不和谐而富有启发性的互动，这种互动能深入挖掘不太可能的联系，从而引发有启发性的对话。这些作品将素材、材料和声音从特定的背景、历史或地点中提取出来，将观众带入不同的时间、材料、政治和理论领域。***”

 

——

*“Antille ”一词起源于欧洲人殖民美洲之前的时期， Antille是中世纪地图上的神秘土地之一，有时作为群岛，有时作为面积或大或小的连续陆地，它的位置在大洋中间起伏不定。
**  Breton在描述 Absalon森林时，也使用了半影中发现的光的运动：“这些缠绕在一起的树木擅长杂技，它们互相促进进入云霄，跳过悬崖，在粘花的吸盘下，在甜美的女巫身上切割呻吟的拱门。”马提尼克岛（Martinique）的高弗达阿布萨伦山谷（gouffre d’absalon）是Lam的杰作《丛林》（The Jungle）的灵感来源之一。这是他第一次访问热带森林，尽管他在古巴出生和长大。 Claude Levi-Strauss接着写了关于横渡大西洋和他在Tristes Tropiques的马提尼克岛的时光。André Masson创作了一系列以马提尼风景为基础的绘画作品，其中一些作品发表在Breton的《马提尼克耍蛇者》(martininique Charmeuse de Serpents)上。

*** White Michelle等人，Allora & Calzadilla: Specters of Noon, Menil Collection, 2020年9月26日- 2021年6月20日[展览目录]。美国休斯顿：梅尼尔收藏。

 

更多