Totem & Taboo est une œuvre textuelle de l'artiste Hassan Khan, commandée par le CCA Berlin pour la seconde édition de Displayed Words. Il s'agit d'une expérience réflexive sur le langage, le texte et la poésie par le biais de formats numériques et publics.

Le poème se compose uniquement de citations extraites d'un article du New York Times datant de 2023 qui enquête sur la fin du partenariat de dix ans entre Adidas et Kanye West, ainsi que sur les ambivalences qui ont émergé lors des retombées.

Hassan Khan a délibérément échantillonné l'article existant afin de produire un récit accessible au public d'une histoire réel qui ne perd jamais de vue le contexte. En étant située dans un lieu aussi public que le Rathaus Tiergarten, l'œuvre s'inscrit dans les débats locaux et mondiaux actuels, tout en proposant un examen critique de la rhétorique des médias et de la logique de représentation des entreprises en matière de discrimination et d'antisémitisme.

L'affichage public de l'article du New York Times — maintenant réarrangé et rythmé différemment — charge les mots et les phrases d'une action critique, incitant les spectateurs à se poser les questions suivantes : Qui est complice et qui est tenu responsable, et selon quelles normes ? Quel discours est jugé acceptable ou inadmissible, et dans quelles circonstances ? Que se passe-t-il lorsque le profit s'oppose à la responsabilité ?

Introduction et guide textuel de l'œuvre à travers les mots de l'artiste disponible ici.