Jean-Luc Moulène

La Vigie (extraits), Paris, 2004-2011 / Plant, Paris, 2002 / Contre-ciel, Paris, été 2005 / La victoire de Bercy, Paris, mai 2007 / Stomac, San Rafael-Tlaquepaque, 2018

2019-04-18 — 2019-05-18

2013年7月26日是我生命中最糟糕的一天。 这么说一点也不夸张。 这一天发生了一些事,这些事情有关公共和集体,涉及数十万人,然后扩展到整个世界。 麻木的、歇斯底里般的浪潮冲刷了一切。 野蛮和自愿的自我羞辱,一种选择,在迷信面前屈服。 深刻的、身体的、放纵的恐惧。 对于心灵杀手的害怕。 恐惧。 邻居和陌生人在街上掀起了狂热。 一些人撕毁了他们精心培养的礼节,屈服于一个反常的丑陋扭曲的阴茎之神。 其他人,大男子主义的崇拜者,心甘情愿地将自己阉割,为恐惧的恶魔作出牺牲。 对受害者和魔鬼的渴望助长了这种姿态。

这只是一个展览。 与我以前的大部分展览相比,这次对我来说有点不同。 因为坦率地说,这是一种风险。 这次带来的作品代表了几个潜在事物的交汇点:首先是一个私密的时刻,一个可以喘息的秘密,然后付出了代价; 其次,那令人兴奋,令人难以置信的惊喜、恐怖、残酷、危险但又充满希望的变革塑造了世界; 第三,一种冒险的、强迫性的主张,试图、努力、想要能够控制住那一刻,找到一种恰当并且能够生长的,且没有自满和奴役的一种形式。

因此,在展览空间中呈现的这些近期作品,既是一个命题,同时也包含了其他更多的东西。

《实弹!》 (2015)是一部多声道的有关击掌的创作,以不断演变的复调模式击掌。 我们是否在胜利的游行之中? 一个电话? 一个幽灵幻影? 或者它只是远处机枪爆裂的咔嗒声? 这片新海洋的海岸没有提供解决方案,只有隐藏的暗流和潜力。《光移》(2015)中不断变换的颜色是一个地方,一个手势,还是一个循环? 在它流逝之前是否曾短暂的被拥有过? 或者它只是一种效果,一个小玩闹,一种暂停结果的方式? 时间总是会流逝,文明出现又崩塌。 穿过一个房间可能需要一点时间,但它也常常是一个过渡。

在2018年,我采取了一次冒险,这也许是几十年来的第一次,我允许自己出现漏洞。 这一选择出乎意料地迫《LA VIGIE》
2004年,让-吕克·穆列内注意到泡桐的根茎在巴黎城市景观的路面和建筑物的裂缝中生长。 植物被人行道两侧的安全围栏包围着。 这个观察从2004年11月26日开始,直至2010年12月结束。

这个系列包括299张照片,包含彩色和黑白打印。 第一行按时间顺序描述了植物在整个季节的演变以及法国安全警报系统Vigipirate的不同等级。 当警戒级别上升时,警察设置路障占据人行道并起到保护植物的作用。 当警报级别降低时,植物不再受到保护,成为市政卫生服务的牺牲品。 下排是一个没有按照时间排序的另外一组照片,显示了法国经济部建筑附近那些植物生长的周围环境,提供了植物环境的另一种观看角度。

《La Vigie》展示了一个不断变化的景观,包括反恐警惕的物证,并展示了穆列内对政治和抵抗策略的兴趣。 此系列还反映了摄影在艺术家实践中的重要作用,并扩展了他对图像和物体的分类、生产和流通的研究。

这个系列中的三组创作在此次展览中呈现。

《CONTRE-CIEL》
《Contre-ciel》是一个用黑板漆覆盖的再生木板制成的雕塑。 每个孔在表面上钻成一个螺旋形。 艺术家改变了孔的尺寸,从小到大,从大到小,从而使螺旋形成一个振荡运动。 在这个作品中,让-吕克·穆列内把天空的位置拉低了。

该作品的标题《Contre-ciel》是指René Daumal的书《Le Contre-Ciel》(1936); Daumal是“Phrères simplistes”的成员之一,也是Le Grand Jeu *期刊的创始人。
* Le Grand Jeu与超现实主义同时出现,是由来自法国兰斯的一群年轻人(包括Roger Gilbert-Lecomte,René Daumal和Roger Vailland)所做的实验。 从期刊的第一期(1928年)开始,所有成员都签署了一条前言,指出:“......我们不是一个文学团体,而是因为同一艺术研究而被联系在一起的一个男人联盟,文学对我们来说只是手段”。

《STOMAC》
pollard指的是周期性地被切割成为同一高度的树。 pollard阵的形成并不依赖于树种,而是依赖于常规修剪。这些凸起产生折叠和隆起,使得pollard具有了显著个性的外观。

《Stomac》是在墨西哥制作的,同系列,且基于同样原则:在墨西哥的乡村,艺术家发现并切割了一棵树。 选择其拟人化的方向,然后在瓜达拉哈拉附近的Cerámica Suro铸造并浇铸陶瓷。 通过材料的使用,这种“幻觉”仍然不包含任何现实主义。

《LA VICTOIRE DE BERCY》
这个雕塑可以追溯到2007年,直接参考手工制作和自己动手做的儿童玩具。 让-吕克·穆列内采用了再生胶合板,增加了一个豪华标志——一个引人注目的汽车公司的引擎机罩装饰物。 在这里,艺术家用黄铜制成的手指正在向观众招手。 标题是指艺术家的巴黎邻居:贝西和劳斯莱斯的装饰品,让人回忆起《萨莫色雷斯的胜利女神》。

《植物》
《植物》是一组由31张幻灯片组成的作品。 《La Vigie》的早期阶段,这些图像显示了植物在几个月内的演变,它们在艺术家家附近的停车场入口处疯狂增长。        

 

更多

精选图片

Autres expositions

Toutes nos expositions

外部展览


让-吕克·穆列内

Jean-Luc Moulène

2023-09-30 — 2024-04-01
MONA - Hobart — Australia


让-吕克·穆列内

Jean-Luc Moulène. Técnico Libertário

2021-10-17 — 2022-05-04
Casa Sao Roque - Porto — Portugal