Haegue Yang

An Opaque Wind documente une installation in situ éponyme commandée par la Biennale de Sharjah de 2015 où elle fut exposée. 

An Opaque Wind (2015) prend comme point de départ l'implication géo-économique de la Corée dans la région du Golfe depuis les années 1970. L'installation se penche sur le lourd processus d'industrialisation assoiffée de progrès ayant impliqué de nombreux travailleurs coréens (surtout des hommes) venus construire l'infrastructure urbaine et pétrolière représentative de l'écologie contemporaine de ces deux territoires. Composée de banals matériaux de constructions sans liens apparents, tels que des poutres rouillées, des climatiseurs d'occasion, des ventilateurs à turbines, des briques, des blocs de béton et des plaques de tôle ondulées, associés à d'autres éléments traditonnels de provenance locale que sont des toitures et tapis en arish et des pierres de corail, l'installation oscille entre transparence et opacité, ouverture et impénétrabilité, passé et présent. Elle induit l'idée d'un passé commun forgé sur la trajectoire géo-économique de l'industrialisation qui se lie aux strates de reconstruction successive des premières fondations de Sharjah, situées au coeur de la ville historique. L'aspect saisissant de l'oeuvre tient à l'usage de turbines d'aération qui permettent d'en visualiser l'élément immatériel: le vent. On retrouve cet élément à Sharjah avec les traditionnelles tours éoliennes qui alimentent le système de climatisation des buildings. Le vent est également la métaphore invisible d'un lien caché entre l'Histoire et ces deux régions qui restent distantes et exotiques les unes pour les autres. 

La publication, An Opaque Wind documente tous les aspects de cette installation temporaire comprenant des sculptures extérieures ainsi qu'un espace intérieur fait d'éléments soigneusement choisis comme la presse locale publiée dans la langue des immigrés et le flux satellite d'un programme coréen ciblant les communautés de la diaspora. An Opaque Wind inclut un essai de Eungie Joo, le script pour une piste audio de Doubles and Halves — Events with Name less Neighbors (2009) et un court texte de l'artiste en Anglais et en Arabe. Il est publié par la Sharjah Art Foundation et Wiens Verlag avec le soutien de la Galerie Chantal Crousel. 

Cat. Anglais/Arab
Sharjah Art Foundation, 2016.
Design Studio: Manuel Raeder
Essai de Eungie Joo, et texte de Haegue Yang
144 pages
22,5 x 17 cm
Sharjah, Berlin 2016